Quando arrivammo alla stazione, si avvicinò a me, e il petto della sua camicia bianca premeva contro il mio braccio.
When we pulled into the station, he was next to me, and his white shirt front was pressed against my arm.
Cokely incise "sister" sul petto della sua vittima, Linda Thibedeaux, prima che riuscisse a scappargli.
Cokely carved "sister" on the chest of his victim, Linda Thibedeaux before she could escape and get help.
Vorrei ora richiamare la vostra attene'ione sul simbolo inciso sul petto della vittima.
But finally, I'd like to turn your attention to the symbol carved into the chest.
Hai presente... nei telefilm sugli ospedali, quando appoggiano... le piastre sul petto della gente e urlano: "Libera"?
You know, on... TV in hospitals when they put the... paddles on people's chest and yell, "Clear"?
"Era carina quella battuta sul petto della strega, Olive."
That was a funny joke about the witch's bosom, Olive.
Ho affondato la spada nel petto della madre di Grendel e quando L'ho tirata fuori dal suo corpo la creatura è tornata alla vita. Allora ho affondato di nuovo la lama nel petto della strega e li resterà. Fino alla fine dei tempi
I plunged Hrunting into Grendel's mother's chest and when I pulled the sword free from her corpse, the creature sprang back to life, so I plunged the sword back into the hag's chest and there it will stay.
Infila la lampadina nel petto della vittima;
Stick the light bulb in the victim's chest;
A giudicare dalle lesioni puntiformi attorno alla ferita, sembra che la volata della pistola fosse a contatto con il petto della vittima al momento dello sparo.
Judging from the stippling on the wound, it looks like the muzzle was in contact with the chest when fired.
Il ragazzo lascia una... rosa secca sul petto della vittima.
The guy leaves a... dead rose on the victim's chest.
Il ragazzo... estrasse il pugnale dal petto della madre morta... e se ne occupo'.
Kid... pulls the knife from the breast of his dead mother and goes to work.
Abbiamo potuto ricoprire solo il petto della tuta.
We could only cover the chest portion of the suit.
Sul petto della vittima sono stati trovati frammenti di capelli lunghi circa 2 millimetri.
Fragments of hair found on the victim's torso about 1/16 millimetre long.
Ho i risultati sulla ferita al petto della vittima.
Results from the victim's chest wound.
La presenza di queste fratture suggerisce che sia stato applicato un peso considerevole sul petto della vittima.
The presence of these injuries suggests a substantial amount of weight having been applied to the victim's chest.
"Alla casa del piacere di Lydia Quigley, neanche Michelangelo poteva rendere giustizia alla perfezione del candido petto della Signorina Pettifer."
"At Lydia Quigley's house of earthly delights,." "Michelangelo himself could not do justice" "to the perfect alabaster of Miss Pettifer's bosom."
Cosi' la piccola Allie ha tirato un pugno sul petto della nonna.
Huh. Then a little baby alien exploded out of her chest and started feasting on my grandma's face.
Se fosse troppo tardi... allora questo coltello, infilzato dritto nel petto della bestia...
If it is too late, then this same knife, thrust into the beast's chest, will end it.
Potremmo giocare a "Indovina la causa del decesso", ma l'enorme barra di ferro infilzata nel petto della vittima rende il gioco un po' inutile.
We could play Guess the Cause of Death, but the giant rebar sticking through our victim's chest makes the game kind of pointless.
Beh... a parte per l'essere un bestione che apre buchi nel petto della gente, ma...
Well, apart from the fact that he might be a giant beast who blows holes in people's chests, but...
Ho sentito la sua ira mentre strappava il cuore dal petto della vittima.
I felt his rage as he ripped the heart from his victim's chest.
Dopo 12 settimane l’89% dei soggetti trattati con Bio-Oil ha mostrato un miglioramento statisticamente significativo nell’aspetto generale del petto, della parte inferiore delle gambe e delle braccia.
After 12 weeks 89% of subjects in the Bio-Oil treatment cell showed a statistically significant improvement in overall appearance of the décolletage, lower legs and arms. Dehydrated skin study, 2011
Un tesoro sepolto nel petto della mummia?
Buried treasure inside the mummy's chest?
Ci sono dei lividi strani sul petto della vittima.
There's some odd-looking bruises on the victim's chest.
Alzo' il coltello in aria... e poi lo conficco' a fondo nel petto della sorella.
She lifted the knife high into the air, and then plunged it deep into her sister's chest!
L'abrasione su questa singola ferita non letale al petto della vittima e' compatibile con il manico di quel coltello.
The abrasion here on this single, nonfatal wound to the victim's chest is consistent with the hilt of her knife.
Cio' che vuoi e' sdraiarti sul petto della mamma quando sei malata.
All you want to do is lay on top of your mom when you're sick.
Almeno ora sappiamo cosa ha causato le ferite sul petto della vittima.
But at least now we know what caused the vic's chest wounds.
Sale nel petto della medicina Il potere curativo dolce dei cristalli
Salt in the medicine chest The gentle healing power of the crystals
I primi 100 chilogrammi di peso di qualsiasi suino iberico possono essere ottenuti nello stesso modo, nutrendo l' animale prima con il petto della madre e poi con vitamine e minerali.
The first 100 kilograms of weight of any Iberian pig can be obtained in the same way, feeding the animal first with the mother's breast and then with vitamins and mineral feed.
Ora il bambino gira con le gambe verso l'alto e tutta la sua attività motoria cade sull'area del petto della madre.
Now the kid turns with its legs upwards and all his motor activity falls on the chest area of the mother.
Così questi teneri infanti saranno nutriti al petto della conoscenza di Dio e del Suo amore.
Thus shall these tender infants be nurtured at the breast of the knowledge of God and His love.
Per decorare il petto della "nonna" e dargli la possibilità di una nuova vita puoi farlo da solo con l'aiuto di materiali improvvisati e di una frazione di immaginazione.
To decorate the "grandmother's" chest and give him a chance to a new life you can do it yourself with the help of improvised materials and a fraction of the imagination.
La luna sul petto della neve appena caduta,
The moon on the breast of the new-fallen snow
0.9578001499176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If only I could see the queen's bare bodkin. 